（图片摘自www.medicalxpress.com）
2017年3月19日 生物谷BIOON/ -几十年来，乳酸都是运动医学领域的研究重点，它被描述成一种在经历了锻炼之后会积累在组织或血液中的可怕的代谢副产物，从而导致肌肉僵化并影响运动员的成绩。
而如今发表在《Carcinogenesis》杂志上的一篇文章则揭示了乳酸的另外一种影响，它能够促进癌症的恶化与扩散。
研究者们称，他们的研究能够帮助解释为什么经常运动的人得癌症的几率会相对较低，这正是由于他们身体代谢乳糖的能力相对较强。
"通过这篇文章，我们对癌症的理解又多了一层。这是第一次发现乳糖对于癌症的扩散的作用"，该文章的首席作者，CU Boulder 运动医学研究中心的主任San Millan说道。San Millan同时还是CU医学院生理医学系的助理教授，该团队的研究者们通过对以往于运动生理学以及肌肉代谢相关的工作进行分析汇总，希望从这里面找到正常细胞癌化的机制。
早在1923年，德国诺贝尔奖获得者Otto Warburg就曾经观察到癌细胞相对于正常细胞摄入糖类的水平明显较高，而它们将其转化为ATP的能力却明显偏低，反而会产生大量的乳酸副产物。这一现象被称为"Warburg效应"，而如今这篇文章解释了其中的原因，其中包括乳糖在肿瘤血管生成中的作用，它在干扰机体抗癌症免疫反应中的作用，创造酸性环境从而帮助肿瘤扩增的机制以及乳糖调节三种癌症相关转录因子（HIF-1，cMYC，以及 p53）的分子机制。
对于健康的人来说，机体会将残留的乳糖转化为有用的产物，比如给大脑、肌肉、器官等功能，避免其过度的积累。而在癌症中，这一有益的循坏被打破了。San Millan猜想，虽然经常运动的人得癌症的几率会较低，这一部分是由于机体清除乳糖的能力较高。但不健康的生活方式以及过量的糖类摄入也会导致乳糖的堆积，从而引起代谢的紊乱以及癌症的发生。
作者们希望癌症相关的研究者能够利用这篇文章作为将来研究的出发点，并针对癌症患者开发个体化的疗法。（生物谷Bioon.com）
新闻出处：Does lactate, the bane of athletes, help drive cancer?